Exemples d’usage de "horizontal perforated screen-type extractor" en anglais avec traduction en russe

<>
The part on the left side of the implication operator accesses the screenType attribute and it evaluates to “True” if the screen type gets the “Projection” value. Левая часть оператора импликации обращается к атрибуту screenType и получает значение "True", если тип экрана принимает значение "Projection".
Screen Type Тип экрана
On the sign-in screen, type your Microsoft account name if it's not displayed. На экране входа введите имя учетной записи Майкрософт, если оно не отображается.
On the Start Screen, type AD FS Management, and then press Enter. На начальном экране введите Управление службами федерации Active Directory и нажмите клавишу ВВОД.
Or, if you’re using Windows 8: On the Start screen, type Control Panel, and then open Control Panel from the results. Или, если вы используете Windows 8, сделайте следующее. На экране Пуск введите Панель управления, затем откройте Панель управления из списка.
On the Start screen, type “Windows Firewall.” На экране Пуск введите «брандмауэр Windows».
On the Start screen, type firewall, click or tap Settings, and then click Windows Firewall. На экране «Пуск» введите брандмауэр, нажмите Настройки, а затем нажмите Брандмауэр Windows.
Under the Friends section on the Home screen, type the gamertag in the Find people or clubs box and press Enter. В разделе Друзья на главной странице выберите тег игрока в поле Найти друзей или клубы и нажмите Ввод.
On the Recover your account screen, type the characters displayed in the box below Enter the characters you see, then select Next. На экране "Восстановление учетной записи" введите символы, показанные в поле под строкой Введите символы, которые вы видите, а затем нажмите кнопку Далее.
Windows 8: At the Start screen, type Region, click Settings, and then click Region. Windows 8. На начальном экране введите регион, щелкните Параметры и выберите пункт Региональные стандарты.
If you cannot find your icons in Windows 8 or Windows 8.1, go to the Start screen and type the name of the application you want to launch (for example, Word). Если не удается найти значки в ОС Windows 8 или Windows 8.1, перейдите на начальный экран и введите название приложения, которое требуется запустить (например, Word).
In Windows 8, open the Start screen and type Run. В Windows 8 откройте начальный экран и введите команду Выполнить.
It would be forum for people's ideas about what they would like to see on a giant screen of this type. Можно было бы сделать форум для желающих поделиться идеями о том, что они хотели бы видеть на гигантском экране этого типа.
In Windows 8, open the Start screen, and then type Run. В Windows 8 откройте меню "Пуск" и введите команду Выполнить.
Enter your message at the bottom of screen where it says Type a message here. Введите сообщение внизу экрана в поле Введите сообщение.
Enter your message at the bottom of screen where it says Type a message.... Введите сообщение внизу экрана в поле Введите сообщение....
To create a new layout, press CTRL+N, and then, in the Screen layout ID field, type an ID for the layout. Для создания нового макета нажмите CTRL+N, а затем в поле Код макета экрана введите ИД макета.
Screen snippet showing data type field Снимок экрана: поле "Тип данных"
On the Start screen, click an empty area, and type Exchange Toolbox. На начальном экране щелкните пустую область и введите Панель элементов Exchange.
screen snippet of Click to add data type drop down Снимок экрана: раскрывающийся список типов данных, появляющийся при нажатии на заголовок столбца "Щелкните для добавления"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger