Exemplos de uso de "horn" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
An African Horn of Plenty Африканский Рог Изобилия
You remember Claude Van Horn? Помните Клода Ван Хорна?
Yeah, toot your own horn, you little missy. Да, трубите в горн, юная леди.
Give me the bloody horn. Дай сюда этот проклятый гудок.
That I'm giving up the French horn. Я собираюсь бросить валторну.
Vesuvius is not Cere's Horn, offering endless bounty. Везувий это не Рожок Воздаяния, одаряющий бесконечной щедростью.
The horn is not a toy. Клаксон - это не игрушка.
Maybe something in the Big Horn antenna was making excess noise. Может быть что-то в Большой рупорной антенне создавало избыточный шум.
He wears spectacles, little round ones with horn rims. Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе.
Famine and Hope in the Horn of Africa Голод и надежда на Африканском Роге
I'm Dr. Van Horn. Я доктор Ван Хорн.
I got into a terrible storm off Cape Horn. Я попал в жуткий шторм у мыса Горн.
That sounds like our tugboat horn. А это похоже на гудок буксира.
I've heard Amy Juergens play the French horn. Я слышал, как Эми Джергенс играет на валторне.
I mean, what the hell ever happened to the shoe horn, right? В смысле, что за чертовщина произошла с рожками у туфель, так?
The horn isn't a toy. Клаксон - это не игрушка.
The horn antenna had been part of a very early satellite transmission system. Рупорные антенны были частью первых спутниковых систем радиопередачи.
The chemical analysis irrefutably confirmed it was horn tissue. Химический анализ неопровержимо установил, что это роговая ткань.
Yet again, famine stalks the Horn of Africa. В очередной раз голод преследуют Африканский Рог.
Is the Van Horn disc secure? Диск Ван Хорна в безопасности?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS