Ejemplos de uso de "horn" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
No, they've got their horn section. Нет, у них укомплектована духовая секция.
After "Britta was right", everything you said just sounded like a fog horn. После "Бритта была права" все сказанное тобой звучит как сирена.
Car Horn Playing "La Cucaracha" Сигнал автомобиля играет "La Cucaracha"
I paid 1500 bucks to sit in the horn section. Я заплатил 1500 баксов, чтобы сидеть в духовой секции.
Rock band looking for a full horn section the same weekend. Рок-группа такая, искали целую духовую секцию и на те же выходные.
I'm John Van Horn. Меня зовут Джон Ванхорн.
Jeff Slater, John Van Horn. Джеф, это Джон Ванхорн.
John Van Horn, Jeff Slater. Джон Ванхорн, это Джеф Слэйтер.
How do you play the horn? Как вы играете на трубе?
If anybody comes beep the horn. Если кто-то появится - сигнальте.
Hey, dumbass, enough with the horn, huh? Эй, придурки, хватит гудеть, а?
I'll take a cuckold's horn! Я возьму шапку рогоносца!
Like that storm off the Horn of Africa. Шторм у берегов Африки.
Brent isn't one to toot his own horn. Брент не из тех, кто рекламирует себя.
I, um, I heard a car horn beep twice. Я слышала, как кто-то дважды посигналил.
Hang on, Quagmire, some jerk behind me honking his horn. Погоди, Куагмайр, какой-то придурок сзади сигналит.
Listen, I don't want to toot my own horn. Слушайте, я не хвастун, но.
I do hear the sound of your own horn tooting. Я слышу лишь вашу саморекламу.
Far be it from me to toot my own horn, but. Я, конечно, не хвастаюсь, но.
And at the first time I saw that horn, you know what? И когда я увидел эту трубу в первый раз знаете что?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR