Exemples d'utilisation de "horror" en anglais avec la traduction "ужас"

<>
The Rocky Horror Picture Show. Шоу ужасов Рокки Хоррора.
Horror, fear and this work shift. Ужас, страх и работа.
The horror has become almost routine. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
Plus it ruined "rocky horror" forever. Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора".
What's your favorite horror movie? Какой твой любимый фильм ужасов?
Astonishment, shock, horror in news organizations. Изумление, потрясение, ужас в новостных агентствах.
But censorship cannot completely hide the horror. Но цензура не может полностью скрыть ужас.
Oh, man, is that from Rocky Horror? О черт, это из "Шоу ужасов Рокки Хоррора"?
To his horror, the robot Francine arose. К его ужасу робот Франсина встал.
Her hoarse loud breath rattling in horror. Громко раздаётся её дыхание, хриплое, прерывающееся от ужаса.
Another victim of the Crimson Horror, I believe? Еще одна жертва Багрового Ужаса, я полагаю?
There's a horror movie in there somewhere. Что-то в этом есть от фильма ужасов.
And you must make a friend of horror. И из ужаса нужно сделать друга.
I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
Onstage "Rocky Horror" style, I'm blaming you. На сцене в стиле "Шоу ужасов Рокки Хоррора", виноват будешь ты.
The girls, to my horror, averted their gaze. Девочки, к моему ужасу, отводили глаза.
Brian Skerry reveals ocean's glory - and horror Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Some people derive pleasure from watching horror movies. Некоторым людям доставляет удовольствие смотреть фильмы ужасов.
I dread to think what horror it might unleash. Страшно подумать, какие ужасы он может сотворить.
Is horror the price we must pay for progress? Действительно ли ужас – цена, которую мы должны заплатить за прогресс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !