Exemples d’usage de "hostel" en anglais avec traduction en russe

<>
Have you tried the hostel? Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии?
Where is a youth hostel? Где хостел?
Yeah, the hostel from tomorrow. Да, общага только завтра.
Go to the hostel yourself. Сами идите в общежитие.
I'm at the hostel. Я в хостеле.
Why didn't you tell me you'd left the student hostel? Почему не сказал, что съехал из институтской общаги?
She has checked into a hostel. Она зашла в общежитие.
Stay away from my hostel. Держись подальше от моего хостела.
I'm outside Amira's hostel. Я у входа в общежитие Амиры.
There is no more hostel. Нет больше никакого хостела.
No, more like a hostel thing. Нет, больше похоже на общежитие.
L didn't say hostel. Я не говорил хостел.
Go back to your hostel now. Возвращайтесь в общежитие.
Basically a hostel on wheels. Ну типа хостел на колесах.
And the hostel - the three cornered room. И общежитие, треугольная комната.
Wait at hostel for your friends. Подождите своих друзей в хостеле.
We must check every hostel on foot. Нам прийдется пешком обойти все общежития.
I rent uterus like youth hostel. Я сдаю матку в аренду как хостел.
Crash at a youth hostel or something. Проникну в студенческое общежитие или вроде того.
Miles yet to the youth hostel. Ещё несколько миль до хостела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !