Exemples d’usage de "how far" en anglais avec traduction en russe

<>
How far along was she? Какой был срок беременности?
How far is the palace? Далеко до дворца?
How far did you count? До каких досчитал?
So, how far does eternity go? Итак, сколько же длится вечность?
And how far can you take that? Сколько это можно терпеть?
How far did the reapers chase you? Как долго жнецы гнались за тобой?
How far indeed this Jezebel has fallen! Как низко пала эта Иезавель!
How far are you from milepost 5? Ты далеко от пятого путевого знака?
How far is the nearest petrol station? Где ближайшая заправка?
How far could he get in that chair? Куда он мог уехать в своей каталке?
How far is it to flipping South Carolina? Подбросить до Южной Каролины - не далековато?
How far behind the curve is the SEC? На сколько отстает SEC?
How far is it from here to your school? Далеко ли отсюда до твоей школы?
“Hey Cortana, how far is it to the Grand Canyon?” "Привет, Кортана! Сколько километров до Большого каньона?"
Let me show you how far you can do that. Я продемонстрирую вам, до какой степени это можно делать.
No matter how far we went, Circe would find us. Куда бы мы ни пошли, Цирцея найдёт нас.
no matter how far we go, we can go further. не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
How far back can I see my data in each request? За какой период времени можно получить данные по запросу?
I asked the coroner to discover how far her pregnancy was. Я запросил коронера выяснить срок её беременности.
How far a walk is it to the nearest auto parts store? Далеко здесь ближайший магазин запчастей?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !