Exemples d’usage de "hundredstay tokyo shinjuku" en anglais avec traduction en russe

<>
Have you ever been to the Tokyo Dome? Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»?
None of these buses go to Shinjuku. Ни один из этих автобусов не идёт в Синдзюку.
Yesterday I arrived in Tokyo. Вчера я приехал в Токио.
We got on the bus at Shinjuku. Мы сели на автобус в Синдзюку.
Our company's base is in Tokyo. База нашей компании находится в Токио.
Students occupied Shinjuku station to block the transport fuel. Студенты захватили станцию Синдзюку, чтобы заблокировать транспорт.
Have you ever been to Tokyo? Ты был когда-нить в Токио?
I have a few friends in Tokyo. У меня есть несколько друзей в Токио.
Tokyo is bigger than Yokohama. Токио больше, чем Йокогама.
Having lived in Tokyo, I know the city well. Поскольку я жил в Токио, я хорошо знал город.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио?
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. Токио, который является самым большим городом Японии, бодрствует 24 часа.
Tokyo surrendered within days. Токио сдался в считанные дни.
He came from Tokyo yesterday. Он вчера прибыл из Токио.
I'm working in Tokyo now. Сейчас я работаю в Токио.
No city in Europe is so populous as Tokyo. Ни один город в Европе не населён так, как Токио.
There is a direct flight from Tokyo to London. Есть прямой перелёт от Токио до Лондона.
This road connects Tokyo with Osaka. Эта дорога соединяет Токио с Осакой.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
Our city has one third as many people as Tokyo. Население нашего города — треть от населения Токио.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger