Verwendungsbeispiele von "important role" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Color plays a very important role. Цвет играет очень важную роль.
Social networks also played an important role. Социальные сети также играли важную роль.
But it's a very important role. И это очень важная роль.
I know, but you played an important role. Я знаю, но вы сыграли во всем этом очень важную роль.
The legal system has an important role here. В этом важную роль играет правовая система.
the important role of comedians in contemporary politics. важную роль комедиантов в современной политике.
But governments also have an important role to play. Правительства также должны сыграть важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role. Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
Here, diplomacy will play an important role as well. Важную роль здесь сыграет также и дипломатия.
For many, mini-grids can play an important role. Для многих мини-сети могут сыграть важную роль.
Here, the public has an important role to play. В данной ситуации общественность призвана сыграть важную роль.
In that context restitution plays a particularly important role. В этом контексте реституция играет особо важную роль.
The presidency plays an important role in that area. Председатель должен играть важную роль в той области.
British Columbia plays an increasingly important role in Canada. Британская Колумбия играет все более важную роль для Канады.
The NAM played an important role during the Cold War. Движение неприсоединения играло важную роль во времена "холодной войны".
Governments can play an important role in promoting such innovation. Правительство может играть важную роль в продвижении таких инноваций.
There is an important role for government in macroeconomic-stabilization. Правительству должна быть отведена важная роль в макроэкономической стабилизации.
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics. Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни.
The oil sector will still have an important role to play. Нефтяной сектор все еще будет играть важную роль.
MONUC can play an important role in reopening the riverine network. МООНДРК может сыграть важную роль в восстановлении движения по рекам.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen