Exemples d'utilisation de "improvement" en anglais avec la traduction "улучшение"
Traductions:
tous3697
улучшение1915
совершенствование673
усовершенствование253
переоборудование16
благоустройство14
доработка12
оздоровление7
autres traductions807
Vanadium production showed improvement QoQ.
Производство ванадия показало улучшения в поквартальном сопоставлении.
All risk measures show significant improvement:
Меры по уменьшению риска показывают существенное улучшение:
Improvement is increasingly difficult to organize;
Становится все труднее и труднее внести в них какие-то улучшения.
Improvement of visibility and legibility of signs
Улучшение видимости и удобочитаемости дорожных знаков и сигналов
Renovation, improvement or adjustment of the housing stock;
содействие обновлению, улучшению или адаптации жилого фонда;
There were a few, small signs of improvement.
В экономике были заметны небольшие и редкие признаки улучшения.
Investors in People is a business improvement standard.
Investors in People – это стандарт улучшения ведения бизнеса.
Opinion polls show an improvement in its international reputation.
Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене.
This new eight-speed affair is a big improvement.
Новая восьмиступенчатая совсем другое дело это большое улучшение.
The airport improvement levy seems higher than last year.
Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
Improvement of child nutrition and elimination of micronutrient deficiencies;
улучшение состояния питания детей и преодоление дефицита микронутриентов;
Kurds exceeded this number, with 95% claiming an improvement.
Курды превысили это количество, т.к. 95% заявили об улучшении.
Meanwhile, Lebanon's main economic indicators show steady improvement:
Тем временем, основные экономические индикаторы показывают устойчивое улучшение:
Improvement in this area in 2000 has been noted.
Были отмечены улучшения, достигнутые в этой области в 2000 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité