Exemples d'utilisation de "improvements" en anglais avec la traduction "улучшение"

<>
General stability and performance improvements. Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы.
Minor bug fixes and improvements Незначительные исправления и улучшения.
Improvements to the upload experience Улучшения в загрузке
General stability improvements for games. Общие улучшения стабильности работы игр.
Of course, improvements are possible. Безусловно, улучшения возможны.
More accessibility improvements to Access Дополнительные улучшения специальных возможностей в Access
My Games and Apps improvements Улучшения раздела "Мои игры и приложения"
This update includes quality improvements. Это обновление направлено на улучшение качества работы ОС.
Improvements to filtering and searching Улучшения в фильтрации и поиске
However, there have been some improvements. Однако в нее были внесены некоторые улучшения.
Exchange 2016 has these same improvements. Те же улучшения присутствуют и в Exchange 2016.
This release includes the following improvements: Этот выпуск включает следующие улучшения.
This security update includes quality improvements. Это обновление для системы безопасности направлено на улучшение качества работы ОС.
But assessing quality improvements is difficult. Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.
Intercompany resource scheduling and UX improvements Внутрихолдинговое планирование ресурсов и улучшение механизмов взаимодействия
Improvements to the allocation of charges Улучшения распределения расходов
This non-security update includes quality improvements. Это обновление, не касающееся системы безопасности, направлено на улучшение качества работы ОС.
POP3 and IMAP4 improvements in Exchange 2016 Улучшения протоколов POP3 и IMAP4 в Exchange 2016
Since then, there have been substantial improvements. Теперь налицо существенные улучшения.
Reliability improvements and fixes for cellular connectivity. Улучшения и исправления для подключения к сотовой сети.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !