Exemples d'utilisation de "in fact" en anglais avec la traduction "фактически"

<>
afficher
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
In fact, there are two. Фактически, ответа два.
In fact, 2010 was a nightmare. Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
In fact, neither expectation was fulfilled. Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
In fact, it happened by accident. Фактически, всё произошло случайно.
In fact, it has not been. Фактически, они не были.
In fact, there is more than one. Фактически, их несколько.
In fact it would be basically nil. Фактически, шансы были бы близки к нулю.
In fact, this estimate is wildly optimistic. Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен.
In fact, it goes against natural survival. фактически, он является помехой в этой борьбе.
We can, in fact, make it commonplace. Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением.
In fact, her intracranial pressure has subsided significantly. Фактически, её внутричерепное давление значительно понизилось.
The world is, in fact, getting more global. Мир, фактически, становится более глобальным.
In fact, this is all a pointless charade. Фактически, все это бессмысленная шарада.
In fact, Bush's was a brave gesture: Фактически, со стороны Буша - это был храбрый жест:
In fact, this dream is actually being realized. Фактически, эта мечта начинает понемногу становиться реальностью, так.
In fact, you're still dreaming about it. Фактически, вы все еще грезите об этом.
In fact, many panics happen for a good reason. Фактически, паника случилась по уважительной причине.
In fact, on all these discs there were documents. Фактически, на всех этих дисках были документы.
In fact, the "rise of China" is a misnomer. Фактически неправильно говорить о "подъеме Китая".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger