Exemples d’usage de "incisor" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Molar, lateral incisor and canine. Коренной зуб, боковой резец и клык.
Yes, the victim is missing a maxillary lateral incisor. Да, у жертвы нет бокового резца на верхней челюсти.
I claim this mouth in the name of Incisor! Нарекаю этот рот в честь Резца!
The alveolus around the incisor is cracked, the socket caked with blood. Альвеола переднего резца треснута, в углублении запекшаяся кровь.
Have you ever seen a more adorable lateral incisor in all of your life? Вы когда-нибудь видели такой очаровательный средний резец?
Booth, her son is also missing his left lateral maxillary incisor, just like Sean Nolan. Бут, у ее сына также отсутствует левый боковой резец на верхней челюсти, как и у Шона Нолана.
Dentition is degraded from extreme heat, but this central incisor suggests he was Caucasian, probably in his 40's. Зубы повреждены от огня, но по центральному резцу, можно предположить, что он был европеоидом, возраст, около, 40 лет.
So the whole time I'm on this date, right, I keep staring at this guy's funky lateral incisor. Так что я всё свидание, представляете, смотрела на его кривой боковой резец.
Chisel-like incisors - a rodent? Резцы как долото - грызун?
Pegged lateral incisors here and here. Боковые резцы смещены тут и тут.
Okay, what are the mandibular incisors? Сколько у человека резцов в нижней челюсти?
Can I have the incisors question again? Можно ещё раз вопрос про резцы?
This gentleman has both his original central incisors. У этого джентльмена оба центральных резца - собственные.
Look at the central and lateral incisors, Mr. Fisher. Посмотрите на центральные и боковые резцы, мистер Фишер.
The two incisors on her top left are fake. Два резца сверху слева - коронки.
I'd focus on the maxillary central incisors, as well as the canines. Я бы сфокусировалась на верхнечелюстных резцах, так же известных как клыки.
Avulsions to the tissue at the maxillary and mandibular incisors - that's very unusual. Резцы верхней и нижней челюсти грубо выдраны - это очень необычно.
Erm, it elongates its mouth to engulf its victim's head with its incisors. Эм, этот удлиняет рот, чтобы откусить голову жертвы своими резцами.
Judging by the body type and the absence of incisors I'd say she was between 6 and 7 years old. Судя по телосложению и отсутствию резцов, я бы сказал, что ей где-то от 6 до 7 лет.
Leonard, have you ever wondered why my little toes And lateral incisors are significantly smaller Than the average for someone of my size? Леонард, тебе никогда не казалось странным, что мои мизинцы и боковые резцы значительно меньше, чем в среднем у людей моего роста?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger