PROMT.One

Exemples d'utilisation de "incomings" en anglais avec la traduction "входящий"

To answer an incoming call: Ответ на входящий звонок.
Process incoming leads [AX 2012] Обработка входящих интересов [AX 2012]
Incoming messages with executable attachments Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях
Supporting incoming links to your app Поддержка входящих ссылок на приложение
Support Incoming Links to Your App Поддержка входящих ссылок на приложение
Empty location with no incoming work Пустое местонахождение без входящих работ
Automatically answer and route incoming calls Автоматический ответ и маршрутизация входящих вызовов
Tap Incoming settings (under Server settings). Выберите Входящие параметры (в разделе параметров сервера).
Who the incoming call is from входящий вызов от
Incoming and outgoing message size restriction Ограничение размера входящих и исходящих сообщений
These include incoming and outgoing calling options. В их число входят варианты для входящих и исходящих звонков.
To change the incoming message size limit Изменение ограничения размера входящих сообщений
Reject incoming messages from non-Exchange servers. Отклонение входящих сообщений от серверов, отличных от Exchange Server.
Read more details about supporting incoming links. Подробнее о поддержке входящих ссылок см. здесь.
Whether the incoming message size is set Задан ли размер входящего сообщения.
Read more details about support incoming links. Подробнее о поддержке входящих ссылок см. здесь.
Reject incoming messages from other Exchange servers. Отклонение входящих сообщений от других серверов Exchange.
Maximum incoming message size has not been set Максимальный размер входящего сообщения не задан
This can cause sharp increase of incoming traffic. Это может вызвать резкое увеличение входящего трафика.
Process incoming VAT, and calculate exchange rate adjustments. Обработка входящего НДС и расчет курсовых разниц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...