Exemples d’usage de "incredible" en anglais avec traduction en russe

<>
Astrolabes have an incredible history. У астролябии необычайно интересная история.
This is pretty incredible stuff. Это потрясающее вещество.
That was an incredible talk. Потрясающая лекция!
And they're incredible guys. Они оказались потрясающими ребятами.
But, his refinements were incredible. Но, его доработки бесподобны.
What are the incredible weaknesses? Какой же самый большой их недостаток?
The Fresnel lens is incredible. Линза Френеля - это что-то.
Looks incredible in a gentle breeze. Великолепно выглядит при легком бризе.
That's quite an incredible prediction. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
I mean, it was incredible innovation. Я имею ввиду, что это было действительно большим новаторством в разных областях.
They make the most incredible biryani. Они делают самые потрясающие бириани.
And they begin an incredible ballet. Они начинают поразительный балет.
We're soul mates, it's incredible. Мы родственные души, это потрясающе.
Why do I fall for incredible losers? Почему я влюбилась в полное чмо?
Through this account he discovers incredible possibilities. Тем самым он обнаружил для себя множество торговых преимуществ при открытии счета.
They've done incredible stuff, unbelievable stuff. Они делают исключительные, удивительные вещи.
A pirate ship, carrying some incredible bootie. Пиратская шхуна с прекрасной кормой.
I heard the zucchini night was incredible. Я слышала, ужин с цукини был прекрасен.
So we got this incredible video system. И мы получили эту чудесную видеокамеру.
Viv, u were incredible last nite as always Вив, ты была восхитительна прошлой ночью, как всегда
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !