Exemples d'utilisation de "individual" en anglais avec la traduction "индивидуальный"

<>
Set up individual number sequences Настройка индивидуальных номерных серий
Determined on an individual basis Определяется на индивидуальной основе
Select the Individual check box. Установите флажок Индивидуальный.
Individual disciplinary and financial accountability Индивидуальная дисциплинарная и финансовая ответственность
individual surveys on attitudes/barriers индивидуальные обследования для выяснения расположенности/препятствий.
They scan each individual X-ray. Они сканируют каждый рентген индивидуально.
Individual capacity tests of each evaporator Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность
The problem is not individual error. Эта проблема не является индивидуальной ошибкой.
But individual initiatives are not enough. Однако индивидуальных инициатив недостаточно.
both individual creativity and creative environments. как индивидуальных творческих способностей, так и творческого окружения.
Leaves energy decisions to individual choices. Оставляет вопросы энергетики на индивидуальное рассмотрение.
Individual disciplinary, financial and criminal accountability. Индивидуальная дисциплинарная, финансовая и уголовная ответственность.
Profiles are for individual use only. Профили предназначены только для индивидуального использования.
Create an individual rate for a worker Создание индивидуальной ставка для работника
• The services of an individual investment expert. • Услуги индивидуального инвестиционного эксперта.
Progressive phasing out of individual desk bins постепенный отказ от индивидуальных урн
So just to finalize, we're all individual. Подводя итоги, каждый из нас индивидуален.
‘Allies’ may receive individual assignments, if need be. «Союзники», если потребуется, могут получить индивидуальные задания.
Each individual blind sector shall not exceed 5°. Ни один из индивидуальных теневых секторов не должен превышать 5°.
Convicts are provided with individual bunks and bedding. Осужденным предоставляются индивидуальные спальные места и постельные принадлежности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !