Exemples d'utilisation de "industrial" en anglais avec la traduction "индустриальный"
Traductions:
tous4460
промышленный3212
индустриальный281
производственный215
промышленник3
индастриал3
autres traductions746
Our industrial society is scarcely 300 years old.
Нашему индустриальному обществу едва исполнилось 300 лет.
in all prolonged modern industrial wars, everybody loses.
во всех продолжительных современных индустриальных войнах проигрывают все.
Co, and the subsequent first industrial recession in Britain.
Co в 1825-1826 гг. и последующего первого индустриального спада в Великобритании.
The US and other advanced industrial countries pushed globalization.
США и другие индустриальные страны продвигали глобализацию.
They had created an industrial ecosystem, of a sense.
Они создали своего рода индустриальную экосистему.
here is what advanced industrial countries do, and have done.
вот то, что делают индустриально развитые страны, и то, что они сделали.
The first one operated in the Industrial district on Vzletnaya street.
Первый работал в Индустриальном районе на улице Взлетной.
The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable.
Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно.
the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization.
индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Таким образом, мы перешли от аграрной экономики к индустриальной.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
Индустриальная цивилизация, которая теперь охватывает весь мир, зародилась в Европе.
The plucky people of Coventry assured the Prime Minister the industrial.
Мужественные жители Ковентри заверили премьер-министра в индустриальном.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.
На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.
Arriving at his destination, Industrial Park, at 5:13 a.m.
Прибыл в место назначения, Индустриальный парк, в 5:13.
There are reasonable grounds for victims of industrial decline to feel aggrieved.
У жертв индустриального упадка есть веские основания чувствовать себя обиженными.
Special interests in industrial countries, it seems, take precedence over broader interests.
Создается впечатление, что в индустриальных странах основное предпочтение отдается специальным интересам в ущерб всем остальным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité