Exemples d'utilisation de "industry" en anglais avec la traduction "промышленность"
Traductions:
tous7622
промышленность1856
отрасль1768
отрасли1555
индустрия661
производство419
промышленный322
отраслевой165
бизнес148
промысел24
усилия22
напряжение1
autres traductions681
UK industry is experiencing a 'choppy' recovery.
Британскую промышленность ждет период «неустойчивого» восстановления.
Another example comes from the pharmaceutical industry.
Еще один пример можно взять из фармацевтической промышленности.
The industry wants to self-police themselves.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.
The mining industry continues its restructuring process.
В горнодобывающей промышленности продолжается процесс реструктуризации.
Some shrinkage of the industry is inevitable.
Некоторое сокращение промышленности является неизбежным.
Naturally, the war affects the herring industry.
Очевидно, что война затрагивает и селедочную промышленность.
Much of the automobile industry is bust.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
ambient air: vehicles (traffic), industry, heating of buildings;
окружающая атмосфера: подвижной состав (транспортные средства), промышленность, обогрев зданий;
The tobacco industry lobbied hard against the laws.
Представители табачной промышленности усиленно противодействовали принятию этого закона.
You understand that in industry; governments don't.
В промышленности это понимают, а в правительствах - нет.
Establishing strong and self-sustained industry science linkages.
налаживание мощных самоподдерживающихся связей между промышленностью и наукой.
But industry lobbyists would never let that happen.
Но лобби промышленности никогда этого не допустит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité