Ejemplos de uso de "initialization" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Fixed potential race condition in SDK initialization Исправлена проблема возможного возникновения состояния гонки при инициализации SDK.
For more information, see Legacy SDK Initialization. Подробнее см. Устаревшая инициализация SDK.
Fixed strict mode violation during sdk initialization. Исправлено нарушение строгого режима при инициализации SDK.
Activate App is now called during SDK initialization. При инициализации SDK теперь выполняется вызов ActivateApp.
Unlike earlier versions of the SDK, the Facebook SDK initialization is performed automatically. В отличие от более ранних версий SDK, инициализация осуществляется автоматически.
The FacebookSDK saves this data in shared preferences and sets it during SDK initialization. Facebook SDK сохраняет эти данные в общих настройках и задает их при инициализации SDK.
Click Initialize base engine data to run a data initialization job for the base engine. Щелкните Инициализировать данные базовой подсистемы, чтобы выполнить задание инициализации данных для базовой подсистемы.
The reference doc for the FB.init function provides a full list of available initialization options. Полный список доступных параметров инициализации см. в справке по функции FB.init.
Addresses issue where the virtual TPM self-test isn't run as part of virtual TPM initialization. Устранена проблема, из-за которой самотестирование виртуального доверенного платформенного модуля не запускалось в качестве части инициализации виртуального доверенного платформенного модуля.
A transportation management engine requires that you set up initialization data in order to function in a specific way. Чтобы можно было использовать механизм управления транспортировкой, необходимо настроить данные инициализации для работы определенным образом.
Beginning with the Facebook SDK for Android v4.19, the SDK supports automatic initialization and automatic app event logging. Начиная с версии 4.19, Facebook SDK для Android поддерживает автоматическую инициализацию и автоматическую регистрацию событий в приложении.
In the Initialization field, the control variable for the loop is initialized to its value when loop execution starts. В поле Инициализация задается значение переменной управления циклом, когда начинается выполнение цикла.
By contrast, the initialization process for Retail essentials automatically configures reference data in over 40 areas of Microsoft Dynamics AX. В противоположность этому в процессе инициализации Реквизиты розничной торговли автоматически настраиваются ссылочные данные в более чем 40 областях Microsoft Dynamics AX.
In most cases, you can click the Parameters button in the transportation management engine’s setup forms to configure the initialization data. В большинстве случаев можно нажать кнопку Параметры в формах настройки механизма управления транспортировкой, чтобы настроить данные инициализации.
The getScript() method is asynchronous, so you’ll pass an anonymous callback function in which you can do your SDK initialization code as usual. Метод getScript() является асинхронным, поэтому вы будете отправлять анонимную функцию обратного вызова, в которой сможете выполнить код инициализации SDK обычным образом.
For example, if the name for the control variable is Counter, the initialization could consist in making the counter equal to the value 1: Counter = 1. Например, если имя переменной управления — счетчик, инициализация может состоять в том, чтобы значение счетчика стало равным единице: счетчик = 1.
Important: For the Facebook SDK for Android v4.18, and earlier, SDK initialization is a manual process that differs from the manual event logging process described below. Примечание. В Facebook SDK для Android v4.18 и более ранних версиях инициализация SDK выполняется вручную. Этот процесс отличается от процесса регистрации событий вручную, который описан ниже.
If you are creating new users in Microsoft Dynamics AX while you are working through the Initialization Checklist, make sure that you have entered license information before you add users. При создании новых пользователей в системе Microsoft Dynamics AX во время работ с использованием контрольного списка инициализации перед добавлением пользователей проверьте, чтобы была введена лицензионная информация.
Custom weighting is made available in the form of an XML configuration file, MSExchange.UCEContentFilter.xml, that is read by Intelligent Message Filter upon initialization, and then reloaded any time the file changes. Специальное взвешивание реализуется с помощью конфигурационного XML-файла MSExchange.UCEContentFilter.xml, который считывается интеллектуальным фильтром сообщений при инициализации, а затем перезагружается при любом изменении файла.
For example, if you have an open graph type with a property called 'checkpoints' that is an array of GeoPoints, you might use the following properties dictionary to pass to your FBSDKShareOpenGraphObject initialization: Например, если есть тип Open Graph со свойством «checkpoints», который представляет собой массив элементов GeoPoint, для передачи в инициализацию массива FBSDKShareOpenGraphObject можно использовать следующую библиотеку свойств:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR