Exemples d'utilisation de "injury" en anglais avec la traduction "травма"

<>
afficher
Plan injury and illness information Планирование сведений о травмах и заболеваниях
It’s a spinal injury Травма позвоночника
It’s a head injury Травма головы
Snowboarders could sustain this injury. Сноубордисты могут получить такую травму.
Could be a sports injury. Возможно, это спортивная травма.
There is some diffuse axonal injury. У него множественные первичные травмы.
He even had a leg injury. У него также была травма ноги.
Mr Miller had sustained an injury. Мистер Миллер получил травму.
How did you get the injury? Как вы получили травму?
Maintain employee injury and illness information Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников
Set up injury and illness information Настройка информации о травмах и заболеваниях
None of the passengers escaped injury. Никто их пассажиров не избежал травм.
And she sustained a head injury. И у неё была травма головы.
It's not permanent, the injury. Это не на постоянно, травма.
Select the person who reported the injury. Выберите лицо, сообщившее о травме.
Create an employee injury or illness record Создание записи травм или заболеваний сотрудника
Hey - I'm carrying a sports injury. Эй - у меня все-таки спортивная травма.
Moment of death or critical injury footage Видео, которые фиксируют момент смерти или серьезной травмы
In fact, it carried risk of injury. Более того, ходьба могло вызвать травму.
Dragging wouldn't have caused the injury. От волочения такой травмы бы не было.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger