Exemples d'utilisation de "input" en anglais avec la traduction "ввод"

<>
Characters that define input masks Знаки, определяющие маски ввода
New input style: Quick replies. Новый стиль ввода: быстрые ответы.
Language for input and output Язык для ввода и вывода
Change the default input method Изменение способа ввода текста по умолчанию
Using input masks for email addresses Использование масок ввода для адресов электронной почты
Make input devices easier to use Более удобная работа с устройствами ввода
Ability to turn off freeform input Возможность отменить ввод в свободной форме
Number of input failures before disconnecting Количество ошибок ввода перед отключением
To set the default input method: Настройка способа ввода текста по умолчанию:
Color of the input boxes' border Цвет границ полей ввода
The three parts of an input mask Три компонента маски ввода
Restrict data input by using validation rules Ограничение ввода данных с помощью правил проверки
Input Mask Wizard in Access desktop database Мастер масок ввода в классической базе данных Access
Use the following commands for keyboard input. Используйте следующие команды для ввода с клавиатуры.
The background color of the input boxes Цвет фона полей ввода
An input mask does not allow exceptions. Маска ввода не допускает исключений.
Input device outside the ship physically separated. Физически отсоединилось внешнее устройство ввода.
Add an input mask to a query Добавление маски ввода в запрос
Control data entry formats with input masks Управление форматами ввода данных с помощью масок ввода
Customize input masks from the field property setting Настройка масок ввода в свойстве поля
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !