Exemples d’usage de "interact" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous649 взаимодействовать393 autres traductions256
afficher
Interact with the audience using live chat. общаться со зрителями в чате;
Physical forces continuously interact with our bodies. Наше тело постоянно производит физические усилия.
The simplest and most familiar way to interact. Это самый простой и всем знакомый способ взаимодействия.
Use YouTube live chat to interact with viewers. Общение со зрителями в чате на YouTube.
MTA Stacks service is configured to interact with desktop Служба стеков агента передачи сообщений настроена на взаимодействие с рабочим столом
Read and interact with the screen using the mouse. Чтение данных на экране и работа с его элементами с помощью мыши.
You can interact with your data preview in three ways: Просматривая классифицированные нами данные, вы можете:
That's what the spider has to interact with their environment. Это то, что есть у паука для взаимодействия с окружающей средой.
The microphone icon means you can speak to interact with Kinect. Значок микрофона означает, что возможно речевое взаимодействие с Kinect.
The ability to interact with your health care provider is different. Взаимодействие с вашим лечебным заведением или врачом выходит на другой уровень.
Used to interact with games, apps, and the Xbox One interface. Используется для взаимодействия с играми, приложениями и интерфейсом Xbox One.
Meaning is it pleasantries in the hallway, or do we actually interact? В том смысле, что это была лишь приветливость в коридоре или мы действительно общаемся?
The blog is an excellent way to interact with the Exchange Team. Этот блог — отличный способ общения с командой разработчиков Exchange.
Control and interact with your favorite TV shows, movies, music, and games. Управляйте своими любимыми телешоу, кинофильмами, музыкой и играми.
Moreover, decisions interact with each other, and often require amendment and clarification. Более того, эти решения взаимозависимы и часто требуют изменений или разъяснений.
In developed countries, too, telemedicine is revolutionizing how patients interact with medical professionals. В развитых странах телемедицина тоже революционно меняет характер взаимодействия пациентов с медицинскими работниками.
This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact. Оно изучает область мозга двоих людей активирующееся во время их взаимодействия.
You and Chuck have way too much history to interact in a casual way. У тебя и Чака слишком долгая история, у вас не может быть простых отношений.
As you can see, I use my finger to interact with my digital body. Как вы можете видеть, я использую палец для взаимодействия с цифровым телом.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around. Опять-таки я могу пользоваться обеими руками, работая с фотографиями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger