Exemples d'utilisation de "interests" en anglais avec la traduction "процентный"

<>
Moreover, the interests rates charged on these loans are not linked to market rates, but rather to the bank’s refinancing cost, which is already close to zero. Более того, темпы процентных ставок по этим кредитам не связаны с рыночным ставкам, а, скорее, со стоимостью рефинансирования для банка, которое уже близко к нулю.
Financing the debt reduces the possibilities of public investment and the quality and coverage of State services, creates uncertainty about its solvency and affects interests rates and inflation (State of the Nation, tenth report, 2004). Финансирование долга сокращает возможности государственного инвестирования и снижает качество и охват государственных услуг, создает неопределенность в отношении платежеспособности и затрагивает процентные ставки и уровень инфляции (Х Доклад о положении в стране, 2004 год).
Rf = risk-free interest rate Rf = безрисковая процентная ставка
Hedging of interest rate risks Хеджирование процентных рисков
The Coming Age of Interest Грядущий век процентных ставок
Interest rate and obligations futures Фьючерсы на процентные ставки и облигации
RBA keeps interest rates unchanged РБА не изменил процентную ставку.
Slow Growth for US Interest Rates Медленный рост для процентных ставок в США
2. Interest rates of central banks; 2. Процентные ставки центральных банков.
The Politics of Negative Interest Rates Политика отрицательной процентной ставки
The Long Mystery of Low Interest Rates Длительная загадка низких процентных ставок
Would Higher Interest Rates Boost US Growth? Поможет ли повышение процентных ставок росту экономики США?
First, margin interest rates can vary widely. Во-первых, процентные ставки за плечо могут широко меняться.
how can an interest rate be negative? как процентная ставка может быть отрицательной?
Again, the answer is low interest rates. Опять же, ответом являются низкие процентные ставки.
6) Positive GBP-CHF interest rate spread 6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария.
indeed, interest rates could still fall further. более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
(v) A decrease in interest rates and (v) снижения процентных ставок
Interest rates are traditionally low in Switzerland. В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.
Their interest rates would be structurally higher. Их процентные ставки, структурно были бы выше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !