Exemples d'utilisation de "intervention" en anglais avec la traduction "вмешательство"

<>
afficher
Intervention is even less plausible. Вмешательство еще менее желанно.
Intervention in the FX market Вмешательство в валютный рынок
Sometimes intervention might save lives. Иногда вмешательство может спасти жизни.
No manual intervention is required. Вмешательства пользователя не требуется.
No intervention by government is needed. В правительственном вмешательстве нет необходимости.
The need for proactive Western intervention Необходимость инициативного вмешательства Запада
And sometimes military intervention is necessary. Иногда необходимо и военное вмешательство.
An even better intervention addresses migration. Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции.
In the end, intervention was necessary anyway. В конечном итоге вмешательство в любом случае стало необходимым.
I opposed military intervention for two reasons. Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.
Third, this intervention has been partly exposed. В-третьих, это вмешательство частично разоблачено.
Some direct intervention in wages may help. Прямое вмешательство государства в вопрос о зарплатах может вполне оказаться полезным.
People wince at the thought of intervention. Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.
The Kosovo intervention realigned Putin’s priorities. Вмешательство в Косово заставило Путина пересмотреть свои приоритеты.
Did I ask for your intervention, Moray? Я просил Вас о вмешательстве, Морей?
We are afraid it will encourage intervention. Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству.
Military intervention is out of the question. Военное вмешательство исключено.
Indications of intervention could weaken CHF somewhat. Показания вмешательства могут несколько ослабить CHF.
Russian intervention has turned the tide of war. Российское вмешательство переломило ход войны.
Rethinking the cost of Western intervention in Ukraine Пора подумать о цене западного вмешательства в кризис на Украине
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger