Exemples d'utilisation de "interview" en anglais avec la traduction "собеседовать"

<>
You didn't interview her. Не ты проводил с ней собеседование.
Who did you interview with? Кто проводил с тобой собеседование?
How long did you interview her? Как долго ты проводил с ней собеседование?
We'd have to interview you. Нам нужно провести собеседование.
I'm just having a little exit interview. Я как раз провожу собеседование.
NB: The results of this interview are confidential. NB: Результаты данного собеседования являются конфиденциальными.
And now Mr. Slovin will "interview" two "prospective employees". А теперь мистер Словин проведет "собеседование" с двумя "потенциальными работниками".
Yeah, uh, Danny, let's go interview that guy. Да, Дэнни, пойдем проведем собеседование.
I'm sure they'll at least interview him. Я уверен, они хотя бы проведут с ним собеседование.
He doesn't want to interview me or anything? Он не хочет провести со мной собеседование?
Well, we still have to do the exit interview. Ну, нам все еще надо провести собеседование по поводу ухода.
I can't interview a nanny without any notice. Я не могу проводить собеседование без подготовки.
I don't want to do the interview today. Я не хочу проводить собеседование сегодня.
Today I have an interview with the Dryden Academy. Сегодня у меня собеседование в Академии Драйден.
I'm here for my interview with Mr. Easton. Я пришла на собеседование к мистеру Истону.
I've never rented a flat that required an interview. Я никогда не снимала квартиру, где требуется собеседование.
I set up a perfectly great job interview for him. Я устроил ему собеседование на отличную работу.
Yeah, well, I applied for an interview development role today. Сегодня я записалась на собеседование на вышестоящую должность.
I had a job interview a couple of days ago. Я даже проходил собеседование на той неделе.
I had an interview at Dean Witter for an internship. Я ходил на собеседование в Дин Уиттер насчёт стажировки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !