Verwendungsbeispiele von "intubation" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Prep for intubation, 7.0. Набор для интубации 7.0.
Get me an intubation tray. Дайте мне интубационную трубку.
Set me up for intubation. Подготовьте к интубации.
If only all life's problems could be solved with an intubation tube. Вот если бы все жизненные проблемы решались с помощью интубационной трубки.
He needs a retrograde intubation. Ему нужна ретроградная интубация.
Lois, get ready for intubation. Лоис, готовься к интубации.
He needed a retrograde intubation. Ему нужна была ретроградная интубация.
Hey you remember that campus intubation? Эй, помнишь ту интубацию в базе института?
Let's set up for intubation. Будем готовиться к интубации.
He needs a retrograde intubation now. Ему нужна ретроградная интубация сейчас же.
I need an intubation tray, stat! Мне нужна трубка для интубации, быстро!
I'm reviewing intubation with Carrie. Мы с Кэрри будем практиковать интубацию.
Intubation and steroids have had no effect. Интубация и стероиды не дали эффекта.
No, no, it was an easy intubation. Нет, нет, интубация прошла легко.
You're an expert in intubation, not investigation. Вы - эксперт в интубации, а не в расследованиях.
Prep for intubation and alert the O R. Готовьте к интубации и закажите операционную.
Her throat is still sore from the intubation? Ее горло все еще болит из-за интубации?
And intubation would not have changed the final outcome. Интубация не решила бы всей проблемы.
Place two large bore IVs, set up for intubation. Поставьте две большие капельницы, подготовьте к интубации.
If he burned his trachea, intubation wouldn't work anyway. Если у него обожжена трахея, интубация все равно не поможет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!