Exemples d’usage de "invoice number" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous26 номера счетов-фактур3 autres traductions23

afficher

Invoice – The vendor invoice number. Накладная. Номер накладной поставщика.

Please reference the Invoice Number with your payment. Указывайте его при платеже.

In the Number field, enter the invoice number. В поле Номер введите номер накладной.

Please reference the invoice number on your check. Укажите номер счета в чеке.

In the Invoice field, enter the invoice number. В поле Накладная введите номер накладной.

In the Invoice field, select a customer invoice number. В поле Накладная укажите номер накладной клиента.

Please reference the invoice number shown in this field. Укажите в нем номер счета.

Enter information for the invoice, including the invoice number. Введите сведения для накладной, включая номер накладной.

Enter information for the prepayment invoice, including the invoice number. Введите сведения для накладной на предоплату, включая номер накладной.

Set up invoice number sequence groups in the Number sequences form. В форме Номерные серии настраиваются группы номерных серий для накладных.

For example, you can enter an invoice number for each line in the grid. Например, можно ввести номер накладной для каждой строки в сетке.

In the Invoice and Credit fields, enter the invoice number and the purchase amount. В полях Накладная и Кредит введите номер накладной и сумму покупки.

You can view information about each invoice, such as invoice number, invoice currency, and totals. Можно просматривать информацию о каждой накладной, такие как номер накладной, валюта накладной и итоговые данные.

You can add the original invoice number and correction reason to a corrected free text invoice. Можно добавить первоначальный номер накладной и причину коррекции в исправленную накладную с произвольным текстом.

For example, for transaction types that are related to invoices, the %2 variable adds the invoice number. Например, для тех типов проводок, связанных со счетами, переменная %2 добавляет номер счета.

The original invoice number and date will be printed in the credit note for the discount as well. В кредит-ноте для скидки также будут печататься номер и дата исходной счета.

You can also search for a specific invoice number or purchase order number to view invoice or purchase order information. Кроме того, имеется возможность поиска по конкретному номеру накладной или номеру заказа на покупку для просмотра информации накладной или заказа на покупку.

In the Freight invoice details form, in the Invoice field, enter the invoice number that is received from the freight vendor. В форме Сведения о накладной за фрахт в поле Накладная введите номер накладной, полученной от поставщика фрахта.

Inventory transactions are updated with the invoice number, and the status in the sales order Line status field changes to Invoiced. В проводки по запасам вносится номер накладной, и статус поля Статус строки в заказе на продажу меняется на Оприходовано.

The items of claimed property are set out in table 22, infra, by invoice number, customs clearance date, amount claimed, and description. В таблице 22 ниже перечислено заявленное имущество с указанием номеров счетов, даты таможенной очистки, испрашиваемой суммы и описания отдельных наименований.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger