Exemples d’usage de "is fine" en anglais avec traduction en russe

<>
This is fine grain, miss. Хорошее зерно, мисс.
Which is fine by me. Что мне очень нравится.
This is fine by me. А по мне так здорово.
No, midsize is fine, sir. Нет, среднего размера штрафа, сэр.
Your penis is fine, Stu. Твоя пиписька превосходна, Стю.
The weather is fine in London. В Лондоне хорошая погода.
Si ', the sausage is fine, honey. Да, с колбасками подойдет, милая.
Bp is fine, no pre-eclampsia. Давление в норме, нет преэклампсии.
Yeah, but our teakettle is fine. Но наш чайник не свистит.
Your hat is fine Bill, come on. Прекрасная шляпка, Газель.
So everything is fine and dandy, right? Так что все великолепно, не так ли?
Everything in my life right now is fine. Казалось бы, вроде сейчас у меня все нормально.
And whatever you decide is fine by me. И чтобы ты не решил, я пойму.
Anything anyone wants to say is fine by me. Говорите все что угодно - я не против.
I got shushed, but the purple prose is fine. На меня шикают, а белые стихи прокатывают.
And her friend drinks the coffee, and is fine. подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно.
Everything is fine, please connect to the power cable. Все - в норме, начинаем подачу энергии.
Your breath is fine, but you can't control it. У вас прекрасное дыхание, но вы не контролируете его.
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. Мы будем подниматься на гору, если завтра будет хорошая погода.
We are in a hurry and the boy is fine, anyway. Послушайте, мы очень спешим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !