Verwendungsbeispiele von "it can take long" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Here are four easy steps it can take to promote this objective. Сделав четыре простых шага, можно достичь этой цели.

In some cases it can take up to 14 days. В отдельных случаях зачисление платежа может проводиться в срок до 14 дней.

It can take up to 10 business days for bank transfers to arrive. Для получения банковского перевода может потребоваться 10 рабочих дней.

The higher the time frame that you use to look for hidden divergence, the longer it can take for the trend continuation to actually happen. Because of this, hidden divergence tends to work best over longer time frames. Чем больше таймфрейм, который вы используете для поиска скрытой дивергенции, тем дольше тренд будет продолжаться; поэтому скрытая дивергенция лучше всего работает на больших таймфреймах.

According to the Minnesota Safety Council, it can take a mile or more (the length of 18 football fields) for a typical freight train to stop. Согласно информации Совета безопасности Миннесоты, чтобы остановить обычный товарный поезд, займет милю или чуть больше (это эквивалентно протяженности 18 футбольных полей).

It can take a significant amount of time to gain the necessary knowledge to pass an interview or construct your own trading strategies. Получение необходимых знаний для прохождения интервью или построения собственных торговых стратегий может занять очень долгое время.

Once a withdrawal request is submitted it can take Cedar Finance 3-10 business days to process the request. При получении запроса на вывод компания Cedar Finance обрабатывает заявку в течение 3-10 рабочих дней.

The strategy is contrarian, it might be with or against the trend, it may be inside a trading range, it can take on many forms. Описанная стратегия является контр-трендовой, но это может быть и стратегия следования за трендом или торговля в диапазоне - данный подход может принимать различные формы.

It can take up to 24 hours for the bonus to be added on the clients trading account. Зачисление бонуса на торговый счет клиента может занять до 24 часов.

Keep in mind that during busy periods, it can take up to 4 hours for your purchases to appear in your game. Обратите внимание, что во время высокой загрузки для отображения ваших покупок в игре может потребоваться до 4 часов.

Note: It can take up to seven days for the shipping status to update on the carrier’s website. Примечание. Обновление состояния доставки на веб-сайте транспортной компании может занять до 7 дней.

It's an estimate because it can take up to 48 hours for your ad results to be fully processed. Это связано с тем, что на полную обработку результатов показа рекламы может понадобиться до 48 часов.

It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again. Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.

Note: It can take up to 48 hours for the change to your email address to be implemented across all Microsoft services. Примечание. При смене адреса электронной почты может потребоваться до 48 часов, чтобы изменения распространились по всем службам Microsoft.

It can take up to 7 days for the shipping status to update on the carrier’s website. Обновление состояния доставки на веб-сайте транспортной компании может занять до 7 дней.

It can take up to an hour for your requests to be accepted again. Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.

It can take longer when you edit your ad frequently. При частом редактировании рекламы для этого может потребоваться больше времени.

It can take many iterations to get the right business model within your game. Ваша игра может претерпеть множество изменений, пока начнет приносить ощутимые результаты.

Please keep in mind that it can take several days for a new Page to start appearing in search results. Помните, что новая Страница может появиться в результатах поиска через несколько дней.

In some cases, it can take up to 10 days. В некоторых случаях это может занять до 10 дней.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen