Beispiele für die Verwendung von "Это" im Russischen

<>
einblenden
Можем ли мы это сделать? Can we do this?
Только несколько предпринимателей "сделали это". Only a few entrepreneurs "make it."
И это вообщем-то хорошо. And that's actually the good news.
Подумайте, как смешно это звучит. Think about how ridiculous that sounds.
Я это в пинбол выиграл. Got this at a pinball arcade.
Это та новая безопасная бритва. It's that new safety razor.
И статистические данные доказывают это! And the data show exactly that!
Потому, что это эскимосская хрень. That's because that shit is Inuit.
Это была просто запасная фата. This was just a backup veil.
Я не знаю что это. I don't know what it is.
Болгарский наркоторговец крышует это место. A bulgarian drug dealer runs the place.
Спасибо, что предотвратили это, кстати. Thank you for stopping that, by the way.
Это вполне может быть правдой. This may well be true.
Милый, это же Национальная галерея. Babe, it's the National Gallery.
Данные на выходе - это симптомы. The output are our symptoms:
Нет-нет, это не опечатка. No, that wasn’t a typo.
Это крайние случаи плохой конкуренции. These are the extremes of imperfect competition.
Это должно быть просто вставкой. It should just be a drop-in.
Но это был приятный сон. Unless the dream was nice.
Как же мы это сделаем? Now how are we going to do that?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen