Exemples d’usage de "jailbait" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 autres traductions12
No, but he's jailbait. Нет, но он же малолетка.
Janey accuses me of chasing jailbait. Джени обвиняет меня, что я гоняюсь за малолетками.
On what, how to catch jailbait? Для каких, как подцепить нимфетку?
See, right now you're jailbait. Видишь че, прямо сейчас ты - преступная наживка.
No, you go hang out with jailbait. Нет, ты иди, тусуйся с малолеткой.
I'd say she's definitely jailbait. Я бы сказал, что она точно малолетняя.
Tonight, you all can call me Jesse Jailbait! Сегодня называйте меня Джесси Соблазнительница!
He left you in prison to rot like jailbait. Он бросил тебя гнить в тюрьме, как малолетку.
How about that little piece of jailbait at the party? А как насчет той малолетки на вечеринке?
She's jailbait and she's the Colonel's daughter. Она малолетняя, к тому же дочь полковника.
All right, first of all, I don't need to hook up with jailbait. Ладно, во-первых, мне не нужно подцеплять нимфеток.
Despite being wildly popular, Reddit is mentioned in mainstream media coverage only when its most controversial conversations boil over, as occurred in 2008, when a Reddit subpage (or subreddit) called “Jailbait” provided a platform for users to exchange child pornography. Несмотря на свою широкую популярность, сайт Reddit упоминается в традиционных СМИ только в тех случаях, когда там разгораются острые скандалы. Так произошло в 2008 году, когда созданное на сайте Reddit сообщество (так называемый «сабреддит») Jailbait превратилось в платформу для обмена детской порнографией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !