Beispiele für die Verwendung von "jalopy" im Englischen
But now I'm ready to take this old jalopy for a spin.
Но сегодня я готов запустить этот старый драндулет.
That old jalopy's still got some fuel in his tank.
У этого старого драндулета есть ещё порох в пороховницах.
Meanwhile, we were hauling stuff around in our old, beat-up jalopies.
А мы тем временем развозили товар на нашем старом драндулете.
All I know is I send broken-down jalopies to the clinic, and they come back Lamborghinis.
Но я вижу, что, сдав в клинику сломанный драндулет, получаю назад "Ламборгини".
Oh, did the Duke really call you a Jalopy, Mutt, baby?
О, неужели Герцог правда назвал тебя консервной банкой, Матт, детка?
How about selling our Jalopy and buying a red Paykan instead?
Может, продадим нашу развалюху и возьмём красный Пейкан?
So why don't you get your jalopy, and we go our separate ways.
Так что забирай свою колымагу, и разбежимся.
So why don't you get your jalopy, and we both go our separate ways.
Так что забирай свою колымагу, и разбежимся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung