Exemples d'utilisation de "jan" en anglais avec la traduction "январь"

<>
afficher
Outlook known issues in the Jan 2018 updates Известные проблемы в Outlook в обновлениях за январь 2018 г.
Brent-WTI price gap widest since Jan 2014 Ценовая разница Brent-WTI самая большая с января 2014
Date values earlier than Jan 1, 1900 are not exported. Значения дат, предшествующих 1 января 1900 г., не экспортируются.
Why would it not have announced it on the 15th Jan? Почему было этого не сделать 15 января?
1. if the ECB do actually announce QE on 22nd Jan, and 1. Если ЕЦБ действительно объявит QE 22-го января,
Contain a date between Jan 1 and today (year-to-date items) Содержат дату, которая приходится на период с 1 января до текущей даты (элементы с начала года до настоящего момента)
The equivalent Gregorian range is Jan 1, 1980 through Dec 31, 2099. Эквивалентный диапазон григорианского календаря — с 1 января 1980 г. по 31 декабря 2099 г.
Returns items with dates between Jan 1 of the current year and today. Возвращает элементы с датами между 1 января текущего года и текущей датой.
If today's date is 2/2/2006, you see records for Jan 2006. Если сегодняшняя дата — 02.02.2006 г., вы увидите записи за январь 2006 г.
Contain a date that falls between Jan 1 and today (year to date records) Содержат дату, которая приходится на период с 1 января до текущей даты (записи с начала года до настоящего момента)
Then, on Jan. 11: “My earlier rumor about LIGO has been confirmed by independent sources. Затем следует запись от 11 января: «Прежние слухи о LIGO подтверждены независимыми источниками.
By the FOMC’s standards, conditions have improved since their last meeting on Jan. 28th. По стандартам FOMC, условия улучшились с момента их последней встречи 28 января.
In the US, the Fed releases the meeting minutes of its Jan. 27-28 meeting. В США ФРС выпускает протоколы своих заседаний 27-28 января.
If today's date is 2/2/2012, you’ll see items for Jan 2012. Если сегодняшняя дата — 02.02.2012, отображаются элементы с датами января 2012 г.
And on Jan. 23, proxy shells knocked out an electric power station in Shchastya, near Luhansk. А 23 января в результате обстрела боевиками была разрушена электростанция в городе Счастье в Луганской области.
The fb:name social plugin has been deprecated and will stop working on Jan 28, 2015. Социальный плагин fb:name упразднен и перестанет работать 28 января 2015 г.
Returns records of transactions with dates that fall between Jan 1 of the current year and today. Возвращает записи транзакций, которые приходятся на период с 1 января текущего года до сегодняшней даты.
The Greek election on 25th Jan is the other key event risk for the EUR this month. Выборы в Греции 25-го января являются еще одним событийным риском для евро в этом месяце.
For example, if your Billing Period is Jan 15 – Feb 14, your Invoice Date is Feb 15. Например, если расчетный период — с 15 января по 14 февраля, то датой выставления счета будет 15 февраля.
This pair has witnessed some buying interest near support at 1.4952 – the low from 23rd Jan. Пара стала свидетелем небольшого покупательского спроса около поддержки на уровне 1.4952 (минимума от 23-го января).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger