Exemplos de uso de "japan" em inglês com tradução para o russo

<>
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
This is Japan coming up. Вот поднимается Япония.
Japan is rather different though. в Японии же всё иначе.
So how should Japan respond? Так как же должна реагировать Япония?
Fixed asset reports for Japan Отчеты по основным средствам для Японии
Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
How Military Should Japan Be? Насколько воинственной должна быть Япония?
I can compare to Japan. Я могу сравнить с Японией.
Japan vs. the Currency Speculators Япония против валютных спекулянтов
Japan adopted a similar stance. Такую же позицию занимает и Япония.
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Japan depends on foreign trade. Япония зависит от зарубежной торговли.
But Japan remains extremely vulnerable. Однако Япония остается крайне уязвимой.
Japan, Inc.’s Communication Gap Коммуникационные проблемы корпорации «Япония»
Japan is a beautiful country. Япония — прекрасная страна.
The best pickles in Japan. Лучший маринад в Японии.
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
Elsewhere, Japan is contracting, too. Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Meanwhile, Japan continues to languish. Тем временем, Япония продолжает слабеть.
Japan is in eastern Asia. Япония находится в Восточной Азии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!