Ejemplos de uso de "japan" en inglés con traducción al ruso

<>
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
This is Japan coming up. Вот поднимается Япония.
Japan is rather different though. в Японии же всё иначе.
So how should Japan respond? Так как же должна реагировать Япония?
Fixed asset reports for Japan Отчеты по основным средствам для Японии
Can Japan reinvent itself again? Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
How Military Should Japan Be? Насколько воинственной должна быть Япония?
I can compare to Japan. Я могу сравнить с Японией.
Japan vs. the Currency Speculators Япония против валютных спекулянтов
Japan adopted a similar stance. Такую же позицию занимает и Япония.
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Japan depends on foreign trade. Япония зависит от зарубежной торговли.
But Japan remains extremely vulnerable. Однако Япония остается крайне уязвимой.
Japan, Inc.’s Communication Gap Коммуникационные проблемы корпорации «Япония»
Japan is a beautiful country. Япония — прекрасная страна.
The best pickles in Japan. Лучший маринад в Японии.
Japan is a mighty nation. Япония - сильная нация.
Elsewhere, Japan is contracting, too. Что касается других регионов, то в Японии также заметен спад.
Meanwhile, Japan continues to languish. Тем временем, Япония продолжает слабеть.
Japan is in eastern Asia. Япония находится в Восточной Азии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.