Exemples d’usage de "jasmine aldehyde" en anglais avec traduction en russe

<>
Notice, this is an aldehyde, and it's an alcohol. Обратите внимание, это альдегид, а это спирт.
I would drink some jasmine green tea. Я бы выпила зеленого чаю с жасмином.
“Hey Cortana, send a message to Jasmine” "Привет, Кортана! Отправь сообщение (имя)"
Indeed, the Jasmine Revolution embodies all the tenets of the liberal political order that the West has been advocating since the Atlantic Charter of 1941: Действительно, Жасминовая революция воплощает в себе все основные принципы либерального политического порядка, которые Запад защищает со времен Атлантической хартии 1941 года:
But the message of Tunisia's Jasmine Revolution rings loud and clear: Но послание Жасминовой революции в Тунисе звучит громко и четко:
All this is to say that what will most likely go down in history as the Jasmine Revolution was, to all appearances, a secular revolution. Все это говорит о том, что то, что, скорее всего, войдет в историю как "жасминовая революция", было, судя по всему, светской революцией.
It's Jasmine and clove oil from Africa. Это жасмин и масло гвоздики из Африки.
One spring morning and from a jasmine in bloom he took our queen prisoner he fastened her with pins Однажды весной утро и от жасмина в расцвете он взял нашего заключенного королевы он закрепил ее с булавками
Well, Jasmine, I know that being a file clerk is not your dream, so I'm not gonna pretend that I'm not a little worried. Ну, Жасмин, я знаю, что делопроизводство - не твоя мечта, так что я не буду притворяться, будто я совсем не беспокоюсь.
An unusual blend of bergamot and Indian jasmine. Необычная смесь бергамота и индийского жасмина.
The yellow Jasmine, if you eat it. Вечнозеленый жасмин, если его съесть.
I'm just glad Jasmine doesn't hold a grudge. Я рад, что Жасмин не злопамятна.
Jasmine, no hysterics. Жасмин, только без истерик.
Like jasmine and honeysuckle. Как жасмин и жимолость.
I know you think I'm some masher, but I'm not, Jasmine. Я знаю ты можешь подумать, что я пристаю, но это не так, Джасмин.
Sultry with the scent of jasmine, forbidden love. Духота с запахом жасмина, запретная любовь.
Jasmine and honeysuckle. Жасмин и жимолость.
All right, my jasmine flower, my little honeysuckle. Право, мой цветок жасмина, моя ягодка.
Jasmine bath salts, sir. Жасминовая соль для ванн, сэр.
Jasmine, these are just off the top of my head. Это только пара идей навскидку, Жасмин.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger