Exemplos de uso de "jerky" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Lots and lots of jerky. Очень много вяленого мяса.
I was literally going down the mountain in little, jerky stages. Я буквально сползал вниз по склону маленькими рывками.
It's lack of balance and unsteady or jerky gait. Это потеря равновесия и неустойчивая или судорожная походка.
You want some beef jerky? Хочешь вяленой говядины?
And a little beef jerky. И немного вяленой говядины.
Hey, you like boar jerky? Эй, тебе нравится вяленое мясо?
Just give us beef jerky. Дайте нам вяленого мяса.
The victim looked like beef jerky. Жертва была похожа на вяленую говядину.
Honey, you wanted beef jerky, right? Дорогуша, ты ведь хотела вяленую говядину?
Lots and lots of beef jerky. Много, много вяленого мяса.
Well, they were out of jerky. У них не было вяленого мяса.
How's the jerky business, Owen? Как бизнес вяленого мяса, Оуэн?
The one that looks like beef jerky. Тот, что похож на вяленое мясо.
She's veal, and I'm jerky. Она телятина, а я вяленое мясо.
My mom used to feed us jerky. Наша мама кормила нас вяленым мясом.
Yes, and she did it with jerky. Да, она сделала это с вяленым мясом.
Better than beef jerky all the time. Лучше, чем вяленое мясо все время.
I hope you like champagne and beef jerky. Я надеюсь, вам понравится шампанское и вяленое мясо говядины.
Hey, you got any of that oriental jerky? Эй, азиатское вяленое мясо есть?
The jerky, the fuzzy dice, and your Glock. Вяленое мясо, брелок из кубиков, и твой Глок.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS