Exemples d’usage de "jesus" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous330 иисус245 хесус13 autres traductions72
Jesus, I suck at fornicating. Боже, не умею я прелюбодействовать.
Jesus, she's a smackhead. Господи, она же наркоманка.
Give me my Jesus piss. Дай мне эту Иисусову мочу.
Jesus Christ, is she drugged? Господи, она наркоманка?
Jesus, Victor, buy a watch already. Боже, Виктор, купи часы уже.
Jesus, Mace, I don't know. Черт, Мейс, я не уверен.
Jesus, he's like a gremlin. Боже, да он как гремлин.
Jesus Christ, I'm soaking wet. Боже, я насквозь промок.
Jesus, ever hear of a comb? Господи, ты когда-нибудь слышал о расчёске?
And a sissy here playing Jesus. И этот салага, играете в Иисусов.
Jesus Christ, Clancy, I still live here. Господи, Кленси, мне здесь жить.
Jesus, would you stop being so sensitive. Боже, перестань быть такой неженкой.
Jesus Christ, it's false dawn, Al. Господи, светает, Эл.
Jesus, Maxie, what were you thinking, huh? Господи, Макси, чем ты вообще думал?
Not you, fat Jesus, slide it on back. Не ты, боров, иди в стойло.
Jesus Christ, Gary, I own a car showroom. Гэри, я владелец автосалона.
Jesus, it's hardly even a warm-up. Мы даже не размялись как следует.
Jesus Christ, did you just fart on me? Господи, ты что, пукнул?
Oh, sweet Jesus, let me kill this nigger! Боженька, дай мне убить этого черномазого!
Jesus, the bastard is bigger than my pecker. Боже, этот гад больше Чем мой член.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !