Exemples d’usage de "jet ski" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous41 гидроцикл22 autres traductions19
Nobody buys a jet ski. Никто не покупает водные мотоциклы.
Jet ski, the anti drug combat. Истребитель, борьба с наркотиками.
I'm selling the Jet Ski. Я продаю свой Джет Ски.
This is about a jet ski, yo! Это о водном мотоцикле!
A jet ski, a Ducati motorcycle, microdermabrasion? Водный мотоцикл, мотоцикл Ducati, микродермабразия?
You can ride a jet ski, right? Ты же умеешь водить аквабайк, да?
I'm doing this for a jet ski. А я для личного самолёта.
That guy ran me over with a jet ski. Этот парень обставил меня с покупкой реактивного самолета.
Hey, what are you doing with the jet ski? Что ты сделала с водным мотоциклом?
Jet Ski accident his ass would be replacing you right now. Если Рик не умер в той аварии, то его задница, заменит твою прямо сейчас.
Can I show you a jet ski or maybe a boat? Могу я вам показать водные лыжи или лодку?
If you're really strapped for cash, sell the Jet Ski. Если тебе действительно нуждаешься в деньгах, продай свой Джет Ски.
Good, 'cause I would ride that kid like a jet ski. Хорошо, я бы оседлала этого паренька как водный мотоцикл.
You got him a jet ski for the lake out there. Вы подарили ему водный мотоцикл у местного озера.
You crashed the jet ski, and I had to get 11 stitches. Ты разбил водный мотоцикл, и мне наложили 11 швов.
Her and her friends rented a jet ski from Jimmy Friday morning. Она и ее друзья брали на прокат водные лыжи у Джимми утром в пятницу.
Guy owes money on a Jet Ski, we're not gonna believe him? Если у мужика есть деньги на свой водный мотоцикл, то мы ему не верим?
And then I went and drove my jet ski Into that great big bunch of moss. Так что я пошла и въехала на своей моторной лодке в густые водоросли.
Everybody kisses my ass because my dad is loaded, and they always give me free stuff, like that jet ski I sunk, but it would be pretty sweet to be treated like a normal dude. Все целуют мне зад, потому что мой папаша богач, и мне все отдают бесплатно, например, водные лыжи, которые я утопил, но будет очень круто, если со мной будут обращаться как с обычным парнем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !