Exemples d'utilisation de "jewel" en anglais avec la traduction "драгоценный камень"
Traductions:
tous76
драгоценности27
сокровище10
украшать8
драгоценный камень5
камень1
джуэл1
ювелирное изделие1
autres traductions23
Whatever its provenance, it is a jewel and I am a jeweller.
Откуда бы он не взялся, это камень, а я занимаюсь драгоценными камнями.
But on the edge of town, one elderly lady, a charwoman in the charnel ground, saw a jeweled foot on a jeweled lotus on his shoulder and then the dog, but she saw the jewel foot of the Maitreya, and she offered a flower.
Но на окраине города пожилая женщина, служащая кладбища, увидела украшенную драгоценными камнями ступню на лотосе из драгоценных камней на его плече, а потом пса, ведь это была украшенная ступня Майтрейи, и она протянула цветок.
Four hundredweight of gold, jewels and treasure.
Две сотни фунтов золота, драгоценных камней и прочих сокровищ.
The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.
10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.
10000 квадратных километров, десятки тысяч островов, разбросанных, как драгоценные камни на поверхности южного моря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité