Exemples d'utilisation de "joke" en anglais avec la traduction "посмешище"
Traductions:
tous674
шутка390
шутить105
анекдот45
пошутить44
шуточка8
посмешище6
балагурить1
autres traductions75
I spoke the god's honest truth, and now I'm the town joke.
Я рассказал чистую правду и превратился в посмешище.
But if a dog got a degree, that means we're all a joke.
Но если у собаки есть степень, то мы все посмешища.
"The whole point of the story was to make the SVR a joke," Sidirov said.
«Весь смысл этой публикации состоит в том, чтобы сделать из СВР посмешище», утверждает Сидоров.
You lose, say a thumb in the eye, you'll be the joke of the decade.
А если, проиграете, ткнув пальцем в глаз, то станете посмешищем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité