Exemples d'utilisation de "jones" en anglais avec la traduction "джонс"

<>
I think Jones got sloppy. Думаю, что Джонс дал маху.
-Paul Tudor Jones, PTJ Capital Поль Тюдор Джонс, PTJ Capital
Not keen on artists, Jones? Не фанатеете от художников, Джонс?
Jones brings the ball in. Джонс вводит мяч в игру.
Well, guess what, Cleve Jones. Ну, знаешь что, Клив Джонс.
Dow Jones Industrial Average (DJIA) Промышленный индекс Доу-Джонса (Dow Jones Industrial Average, DJIA)
How's Squadron Leader Jones doing? Как дела у майора Джонса?
Ridgefield 429, this is agent Jones. Риджфилд 429, говорит агент Джонс.
Guard Jones to the east gate. Охранник Джонс - к восточным воротам.
Jones, your team has the stairwell. Джонс, ваша команда на лестничной клетке.
Drink the Jim Jones, baby, come on. Бухни Джим Джонса, ну.
Carrying on where Professor Jones left off. Продолжаю то, на чем остановился профессор Джонс.
Lefty smith, whitey Franks and kid jones. Левша Смит, Уитни Франкс и Кид Джонс.
Hey there, Jones, you ol 'string bean. Привет, Джонс, старый бобовый стручок.
You know what I think, Cleve Jones? Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс?
Ever read Lady Chatterley's Lover, Jones? Читал "Любовники Леди Чаттерлей", Джонс?
Cooper, Jones, box 'em in on 43rd. Купер, Джонс, нужно окружить их на 43-ей улице.
Mr Archibald Jones, he of the dulcet tones. Мистер Арчибальд Джонс, у него приятный тембр.
We found new evidence on Amber Jones' body. Мы нашли новую улику на теле Эмбер Джонс.
You got jones to let his guard down. Вы заставили Джонса выйти из себя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !