Exemples d'utilisation de "julia" en anglais avec la traduction "джулия"

<>
Julia was under police protection. Джулия была под защитой полиции.
Nice to meet you, Julia. Приятно познакомится, Джулия.
James mentioned Dr. Julia Ogden. Джеймс упомянул доктора Джулию Огден.
Julia Sweeney has "The Talk" Джулия Свини ведёт "разговор"
Julia Roberts in Pretty Woman. Джулию Робертс в "Красотке".
Tanya, do you know Julia Harwell? Таня, ты знаешь Джулию Харвелл?
With special guest star Julia Roberts! С приглашённой звездой Джулией Робертс!
Julia, put a little talcum powder. Джулия, положи немного талька.
Oh, Julia dumped me, so sad face. О, Джулия отшила меня, так что грустное лицо.
You are Julia Russell from Wilmington, Delaware. Для меня ты останешься Джулией Рассел из Вилмингтона, штат Делавэр.
All the boys fell in love with Julia. В Джулию влюбились все мальчишки.
We could find Julia through the cab office. Мы можем найти Джулию через таксопарки.
Except Julia Stamper passed away ten years ago. Вот только Джулия Стэмпер умерла 10 лет назад.
Sister Julia says you say a lovely Mass. Сестра Джулия говорит, вы чудесно проводите мессы.
I'm not rising to your bait, Julia. Я на это не клюну, Джулия.
You know, I'll do a Julia Childs here. Знаете, я сейчас изображу Джулию Чайлдс.
I've always had a soft spot for Julia. Я сам всегда был неравнодушен к Джулии.
I feel just like Julia Roberts in Pretty Woman. Я чувствую себя Джулией Робертс из "Красотки".
Do you think Julia roberts is a pretty woman? Как думаешь, Джулия Робертс - красивая женщина?
Julia, you're still going to be her godparent. Джулия, ты по-прежнему будешь её крёстной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !