Exemples d'utilisation de "jump ball" en anglais

<>
Juries are a jump ball. Присяжные, это как спорный мяч в баскетболе.
I know what jump ball means. Я знаю, что значит "спорный мяч".
He thinks that it's, like, a jump ball whether I have it or not, but lately, I'm realizing it's not. Он считает, что это спорный вопрос - есть у меня это или нет, но недавно я стал понимать, что нет.
There is the further advantage that the ball can be hit harder and with increased initial elevation to ensure that it clears the defensive wall, even though the defenders jump in attempting to block the shot. Еще одно преимущество состоит в том, что по мячу можно бить сильнее, придавая ему начальную подъемную силу, чтобы мяч прошел стенку даже в том случае, когда защитники выпрыгивают вверх в попытке блокировать удар.
The ball rolled across the road. Мяч перекатился через дорогу.
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский.
You need a bat, a ball and gloves to play baseball. Чтобы играть в бейсбол, тебе нужны бита, мяч и перчатки.
I am afraid to jump over the ditch. Мне страшно перепрыгивать через ров.
The earth is a ball. Земля - это шар.
Take three steps and jump. Сделай три шага и прыгни.
The boys are throwing a ball in the back yard. Ребята играют в мяч на заднем дворе.
The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.
The Earth is like a ball with a large magnet inside. Земля похожа на мяч с большим магнитом внутри.
I can jump. Я могу прыгать.
He got the ball. Он заполучил мяч.
He didn't jump high enough to win a prize. Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.
He kicked the ball with his foot. Он пнул мяч ногой.
Many would jump at the chance to live in New York. Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
Seen from the moon, the earth looks like a ball. Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.
You cannot jump above your head. Выше головы не прыгнешь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !