Usage examples of "key lock mechanism" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The key to a lock you're not supposed to open? Ключ к замку, который ты не должен открыть?

Key card, lock pick, code cracker, GPS tracker. Ключ-карта, отмычки, взломщик кодов, прибор GPS.

Then you turn the key in the lock, to see where it needs more work. Затем нужно повернуть ключ в замке, чтобы понять, почему этот ключ не подходит.

No key in the lock. В замке ключа нет.

Well now I'll just put my John Hancock on the dock, and you can give me the key to the lock. Что ж, давайте я документик подпишу, и ключ от двери попрошу.

He left the key in the lock. Не получается, он вставил ключ изнутри.

I couldn't get my key in the lock, because hers was inside. Я не смогла засунуть ключ в замок, её ключ мешал с другой стороны.

I left the key in the lock. Я забыла ключ в замке.

Bill, I broke off the little key in the lock. Билл, я сломала ключик в замке.

The key to the lock. Ключ от замка.

And then I heard his key in the lock. И тогда я услышала его ключ в замке.

A key with a lock on it. Ключ с замком на нем.

And then I heared his key in the lock. И тогда я услышала его ключ в замке.

As everyone rushed to save her, you put the key in the lock, dislodging the gum inside. Когда все бросились её спасать, вы изнутри вставили в скважину ключ, убрав из неё жевачку.

Door was open and the key in the lock when his boss found him. Дверь была открыта и ключ был в замке, когда босс его нашел.

Give me the key to this lock! Дай мне ключ от этого замка?.

Since movement of the handle has no effect on the lock release mechanism, there would be no restriction on this movement. Поскольку воздействие на ручку не оказывает влияния на механизм отпирания замка, такое воздействие не будет подлежать никаким ограничениям.

Sergeant, does the key in that lock match the one that was found round Sylvia's neck? Сержант, ключ в этом замке совпадает с тем, что был найден на шее Сильвии?

My key fits her lock. Мой ключ подходит к её замку.

I tried to force my key into the lock. Я пыталась силой вставить свой ключ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download