Usage examples of "kind hearted" in English with translation to Russian

<>
I was kind hearted enough to let you who was being chased, stay at my place. Я и так была слишком добра, что оставила тебя на ночь в своём доме.
But I want you to read me "The Golden Hearted Flower" story. Я хочу, чтобы ты почитал мне "Цветок Золотое сердце".
What kind of stone is this? Что это за камень?
What a cold hearted fool. Что за бессердечный ублюдок.
I can't live that kind of life. Я так жить не могу.
The mood is warm, lovely and open hearted. Атмосфера искренняя, дружеская, открытая.
What kind of soup is this? Что это за суп?
If the moment comes when I have to be hard hearted, then I will have to do it. Если наступит минута, когда я должна быть жестокой, то я такой буду.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
I'm not that good hearted. Я не настолько добросердечен.
He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness. У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
But it won't be hard hearted. Но это не будет жестоко.
He is at once honest and kind. Он и честен, и добр.
And this is the kindest hearted woman in Yorkshire! И это самая сердечная женщина в Йоркшире!
She is a very kind girl. Она очень добрая девушка.
"The Golden Hearted Flower". "Цветок Золотое сердце".
It is kind of you to give me a birthday present. Мило с вашей стороны дать мне подарок на день рождения.
He was just weak hearted. Просто он был слишком мягкосердечным.
How kind you are! Как вы любезны.
Lest be said that no king is good hearted! Никто в щедрости не сравнится с королем!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!