Usage examples of "kindness" in English with translation to Russian

<>
I sincerely appreciate your kindness. Я высоко ценю Вашу доброту.
I cannot forget his kindness. Я не могу забыть его доброту.
His kindness touched my heart. Его доброта тронула моё сердце.
I really appreciate your kindness. Я действительно ценю вашу доброту.
Benevolence, loving kindness against hatred. щедрость и доброта душевная - против ненависти.
But "kindness" means "universal responsibility." Но доброта значит всеобъемлющую ответственность.
Simple acts of kindness and love. Простые проявления доброты и любви.
They repay my kindness with mortars? Они ответили мортирами на мою доброту?
I will never forget thy kindness. Я никогда не забуду вашу доброту.
I'll never forget your kindness. Я никогда не забуду твою доброту.
I will never forget your kindness. Я никогда не забуду вашу доброту.
I shall never forget your kindness. Я никогда не забуду твою доброту.
I can't forget his kindness. Я не могу забыть его доброту.
We got the milk of human kindness. У нас есть молочко людской доброты.
He was a font of simian kindness. Он был неиссякаемым источником обезьяньей доброты.
Courage, fearlessness, kindness, and an acne-free complexion. Мужество, бесстрашие, доброта, и лицо без прыщей.
God will requite you for your kindness, sir. Бог вознаградит вас за вашу доброту, сэр.
Low morale results from too little kindness and decency; Низкий моральный дух является результатом слишком малой доброты и порядочности;
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. Вы даже, может быть, заплачите от благодарности и доброты.
I would like to repay him for his kindness. Я бы хотел отплатить ему за его доброту.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!