Ejemplos de uso de "kindness" en inglés con traducción al ruso

<>
I sincerely appreciate your kindness. Я высоко ценю Вашу доброту.
I cannot forget his kindness. Я не могу забыть его доброту.
His kindness touched my heart. Его доброта тронула моё сердце.
I really appreciate your kindness. Я действительно ценю вашу доброту.
Benevolence, loving kindness against hatred. щедрость и доброта душевная - против ненависти.
But "kindness" means "universal responsibility." Но доброта значит всеобъемлющую ответственность.
Simple acts of kindness and love. Простые проявления доброты и любви.
They repay my kindness with mortars? Они ответили мортирами на мою доброту?
I will never forget thy kindness. Я никогда не забуду вашу доброту.
I'll never forget your kindness. Я никогда не забуду твою доброту.
I will never forget your kindness. Я никогда не забуду вашу доброту.
I shall never forget your kindness. Я никогда не забуду твою доброту.
I can't forget his kindness. Я не могу забыть его доброту.
We got the milk of human kindness. У нас есть молочко людской доброты.
He was a font of simian kindness. Он был неиссякаемым источником обезьяньей доброты.
Courage, fearlessness, kindness, and an acne-free complexion. Мужество, бесстрашие, доброта, и лицо без прыщей.
God will requite you for your kindness, sir. Бог вознаградит вас за вашу доброту, сэр.
Low morale results from too little kindness and decency; Низкий моральный дух является результатом слишком малой доброты и порядочности;
You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. Вы даже, может быть, заплачите от благодарности и доброты.
I would like to repay him for his kindness. Я бы хотел отплатить ему за его доброту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.