Usage examples of "kleenex" in English with translation to Russian

<>
Would you like a Kleenex? Не хочешь "Клинекс"?
Listen, do you have any more Kleenex? Послушай, у тебя есть салфетки Kleenex?
Box of Kleenex, picture of Helen Hunt? Коробка салфеток Клинекс, фотография Хелен Хант?
And second, since Kleenex has respectfully stayed out of the bottom hygiene market. Во-вторых, с тех пор, как Kleenex почтительно остались вне рынка нижней гигиены.
14 bucks for a box of Kleenex. 14 баксов за упаковку Клинекса.
I am sick of getting our asses wiped by Kleenex in the ancillary markets. Я устал от того, что Kleenex утирает нам зады на вспомогательном рынке.
They have Kleenex, mixed nuts, and 9mm Lugers. У них есть Клинекс, орешки и 9-ти миллиметровые люгеры.
I swear, when hormones balance out shares in Kleenex are gonna take a dive, man. Клянусь, когда шалят гормоны, акции Kleenex раскупаются моментально, друг.
I owe you 70 bucks and some kleenex. Я должна тебе 70 баксов и несколько клинексов (бумажные платки).
I won't let you throw him away like used Kleenex. Я не позволю тебе выкинуть его как использованный Клинекс.
When you get to my age, your skin is like Kleenex. Когда доживёшь до моего возраста, кожа становится, как Клинекс.
Guys don't have Kleenex. У парней не бывает салфеток.
She handed me a pink kleenex Она протянула мне розовый бумажный носовой платок
Oh, God, there's no Kleenex. Боже, даже салфетки нет.
Let me get you a Kleenex, yeah? Вам принести платок, да?
Why do you have so much Kleenex? Зачем тебе так много?
Ugh, damn, do you have a kleenex? Чёрт, у тебя нет салфетки?
Well, dude, get him a Kleenex right now. Чувак, дай ему салфетку сейчас же.
Goes through women like Kleenex in flu season. Использует женщин как одноразовые салфетки.
They throw Duke out like an old kleenex. Они выбрасывают Дюка, как старый носовой платок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!