Exemples d'utilisation de "lab" en anglais avec la traduction "лаборатория"

<>
Traductions: tous819 лаборатория684 лаб13 lab10 autres traductions112
Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.
Last homeroom, last science lab. Последний классный час и занятие в лаборатории.
On the oxy lab case. Дело лаборатории "Окси".
I have a small lab. У меня маленькая лаборатория.
This is a crime lab. Это криминалистическая лаборатория.
It's crime lab fatigue. Это небрежность криминалистической лаборатории.
All done in the lab. Всё делается в лаборатории.
We're from the crime lab. Мы из криминалистической лаборатории.
I'm joining the Crime Lab. Я ухожу в криминалистическую лабораторию.
This is our femtosecond laser lab. Это наша лаборатория фемтосекундного лазера.
Because that's about my lab. Это я про мою лабораторию.
The billboards say "Lab Space Available." Рекламный щит гласит: "Имеется место для лаборатории".
Riley Adams, Las Vegas Crime Lab. Райли Адамс, криминалистическая лаборатория Лас-Вегаса.
Crime lab got a DNA hit. Криминалистическая лаборатория получила совпадение по ДНК.
Babies and books in the lab Младенцы и книги в лаборатории
I'm with the crime lab. Я из криминалистической лаборатории.
Sir, the lab in Guadeloupe called. Сэр, звонили из лаборатории на Гваделупе.
We're with the crime lab. Мы из криминалистической лаборатории.
I'm judging your crappy lab. Я оценила твою дерьмовую лабораторию.
I took these back to the lab. Я принесла их в лабораторию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !