Exemples d’usage de "label number" en anglais avec traduction en russe

<>
In the row for label number 2.1, in column (3), delete “Use emergency escape mask”; в графе для знака опасности 2.1 в колонке 3 исключить " Использовать маску для аварийного покидания транспортного средства ";
The first or only label number indicated in column (5) of Table A of Chapter 3.2 for each of the dangerous goods contained in the package shall be shown in the mark. Маркировка должна содержать первый или единственный номер знака, указанный в колонке 5 таблицы, приведенной в главе 3.2, для каждого опасного груза, содержащегося в упаковке.
Label vendor and product number options Поставщик наклеек и параметры номера товара
In the Shelf label printing form, in the Store number field, select a store. В форме Печать ценников в поле Номер магазина выберите магазин.
In the Product label printing form, in the Store number field, select a store. В форме Печать этикетки продукта в поле Номер магазина выберите магазин.
the Class 8 label, where the text (if any) and class number shall appear in white; and знака опасности класса 8, на котором (если таковой имеется) и номер класса должны быть белого цвета; и
The heater must have a manufacturer's label showing the manufacturer's name, the model number and type together with its rated output in kilowatts. На обогревательном приборе должна быть прикреплена табличка изготовителя с указанием его названия, номера модели и типа, а также номинальной мощности прибора в киловаттах.
In the Shelf label printing form, change the value in the Quantity column to print the number of labels that you need. В форме Печать ценников измените значение в столбце Количество для печати необходимого количества ценников.
In the Product label printing form, change the values in the Quantity column to print the number of labels that you need. В форме Печать этикетки продукта измените значения в столбце Количество для печати необходимого количества этикеток.
In the Product number list, click a label type that is similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки с подходящими размерами.
In the Product number list, click a label type similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки, соответствующий по размеру вашим наклейкам.
Write down the tracking number from the shipping label. Спишите номер отслеживания с этикетки отгрузки.
If you don’t see your product number, you can set up a custom label. Если номер товара не удается найти, можете создать настраиваемую наклейку.
If the list of product numbers doesn’t include the product number on your package of labels, you can set up a custom label. Если в списке номеров товара нет отсутствует номер, указанный на упаковке ваших наклеек, вы можете создать настраиваемую наклейку.
Please stick this label to your baggage. Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
I wrote down his phone number lest I should forget it. Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи.
I've always been the number one. Я всегда был первым.
ForexTime (FXTM) offers White Label solutions which are perfect for financial institutions licensed to hold clients’ funds and are regulated in their jurisdiction. ForexTime (FXTM) предлагает программу White Label, которая идеально подходит финансовым организациям, заинтересованным в привлечении клиентов в рамках их юрисдикции.
Give me your telephone number. Дай мне свой телефонный номер.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger