Exemples d'utilisation de "lack" en anglais avec la traduction "отсутствие"
Traductions:
tous6389
отсутствие3228
недостаток486
недоставать104
испытывать недостаток32
нужда9
неразвитость6
autres traductions2524
Randomness implies a lack of predictability.
Случайный выбор жертв подразумевает отсутствие предсказуемости.
Lack of formal controls over accounting entries;
отсутствие официальных мер контроля в отношении бухгалтерских записей;
This lack of adjustment capacity is crucial.
Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение.
Bush has already demonstrated his lack of judgment.
Буш уже продемонстрировал свое отсутствие здравого смысла.
So what explains Croatia’s lack of convergence?
Так чем же объяснить отсутствие хорватского сближения с развитыми странами ЕС?
Lack of adequate mechanisms for routine self-evaluation
Отсутствие надлежащих механизмов для внутренней самооценки
Russians see “a lack of accountability,” Volkov said.
По словам Волкова, россияне видят «отсутствие прозрачности».
It is not for lack of political representation.
Дело не в отсутствии политического представительства.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.
Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
The problem is one of trust – or lack thereof.
Проблема заключается в доверии – или, вернее, в его отсутствии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité