Exemplos de uso de "ladyship" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Do not harm her Ladyship. Не причиняйте вреда её светлости.
Whatever you wish, Your Ladyship. Как вам угодно, ваша светлость.
Your ladyship is very kind. Ваша светлость очень любезны.
Everything's under control, your Ladyship. Все в порядке, Ваша светлость.
I checked on her ladyship first. Сначала я зашла к её светлости.
Your ladyship is very sharp-eyed. Вы очень наблюдательны, ваша светлость.
Her Ladyship considers travel a crime? Ваша светлость считает путешествие преступлением?
But your ladyship, I don't. Но ваша светлость, я не.
Did her ladyship take him in? Её светлость приняла гостя?
I was speaking with Her Ladyship. Я только что разговаривал с ее светлостью.
Not for some time, Your Ladyship. Пока не время, ваша светлость.
Her Ladyship is in the Chinese room. Ее светлость в китайской комнате.
Well, I asked Her Ladyship about it. В общем, я спросила ее светлость.
Her ladyship has always offered the land. Её светлость всегда предоставляет землю.
Then her Ladyship and Lady Edith arrived. Потом приехали ее светлость и леди Эдит.
Your ladyship declared it to be impossible. Ваша светлость заявили, что это невозможно.
You wouldn't want mine, your ladyship. Мои вам будут неинтересны, ваша светлость.
Not that I'm aware, Your Ladyship. Насколько я знаю, нет, ваша светлость.
Her Ladyship said not to wait for them. Ее светлость сказала не ждать их.
Her Ladyship, the young Ladies and the Dowager. Ее светлость, молодые леди и вдовствующая графиня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS